로그인     회원가입     주문조회     마이페이지 
배송대행 신청
배송대행 주소지
비용 안내
직구 정보
따끈한 세일 소식
유용한 영어 표현

 
작성일 : 14-02-03 13:45
[주소수정] 바이메이트 배대지 주소를 잘못 기입한 경우
 글쓴이 : 바이메이트
조회 : 9,984  
직구를 하다보면 많은분들이 실수를 하시는 부분 중 하나가 주소지 정보를 잘못 입력 하는 부분 입니다.

오타, 주소누락 등으로 잘못된 주소지를 적을 경우 정확한 배송에 어려움이 있을 수도 있습니다.

이미 발송이 된 상태라면 중간에 수정이나 전달하기가 참 어렵습니다.

이럴때는 확인되는 즉시 해당 쇼핑몰에 이메일이나 전화를 해서 미국 배송사에 통보해달라고 요청하셔야 합니다.

이제 주소 변경이나 잘못된 주소를 수정해주기 원하실때 사용 할수 있는 표현들을 알려드리겠습니다.


Title : Request for change the shipping address of order △△△△(오더 넘버).

제목 : △△△△에 대한 주소 수정 요청

Dear, customer service.

고객센터님께

Hi, this is '내이름' and △△△△ is my order number.

안녕, 저는 '내이름' 입니다. 그리고 △△△△ 이건 제 주문번호 입니다.

I just realized that i accidently put the wrong address information when i was done my order.

주문이 완료된 후에 주소를 잘못 적었다는걸 깨달았습니다.

Below is the correct shipping address for the shipment.

아래에 주소는 배송을 위한 정확한 주소 입니다.

Please make sure to notify for shipping company and keen an eye on my order.

배송사에 정확히 전달 바라며 제 주문에 대해 주시해서 살펴주길 바랍니다.

So the packages wont be return to yuor warehouse.

그래서 반송되는 일이 없도록 해주세요.

If u have any other problems, please let me know.

또 다른 문제 있으면 알려주세요.

Thank you.   

ㄳ.