|
|
작성일 : 14-01-27 17:57
|
[신발] 불량제품이 왔을경우 컴플레인 거는 법
|
|
|
글쓴이 :
바이메이트
 조회 : 10,664
|
직구하는 제품중에 많은양을 차지하는 부분중 하나가 신발 입니다.
저렴한 가격에 많은분들이 구매를 하고 있는데, 불량품이 오거나 다른사이즈가 와서
당황하신적이 있으신분도 있고, 또 앞으로 어떤 불량품이 올지 모르는 일이니
이럴경우 유용하게 쓸 수 있는 영어표현 몇가지를 적어보겠습니다.
Today i got the product what i ordered.
오늘 저는 제가 주문한 상품을 수령하였습니다.
I bought these shoes for present, but there were too much scratches on this shoes.
저는 이 신발을 선물로 샀습니다. 하지만 이 신발에는 스크레치가 너무 많습니다.
or I think this item what i received is previously displayed from somewhere.
또는, 제 생각에 제가 받은 이 상품은 어디선가 진열되 있던 상품인것 같습니다.
It is definitly not a new product.
이상품은 절대 새것이 아닙니다.
or you sent to me the wrong things, left is size8 but rigjht is size9.
또는, 잘못된 상품을 보내 주셧습니다. 왼쪽은 8사이즈 오른쪽은 9사이즈 입니다.
or you sent to me the wrong things, one of this shoe adornment is missing.
또는, 잘못된 상품을 보내 주셨습니다. 한쪽 신발에 장식이 없습니다.
so you have to refund or a replacement.
당신들은 환불 또는 교환을 해줘야 합니다.
If you want me to send this product back the U.S for a refund process,
만약 환불처리를 위해 상품 리턴을 원한다면,
also you need to pay for an international return fee.
국제배송비 또한 당신들이 지불해 줘야 합니다.
Please double check and let me know.
확인해 보시고 연락주세요.
여러가지 상황이 있겠지만 비슷비슷한 영어 표현들로 해결 할 수 있습니다.
불량상품을 받았을 경우 너무 당황하지 마시고, 바로바로 컴플레인을 걸어주세요.
|
|
|
