|
|
작성일 : 14-01-22 16:30
|
Billing Address 로 인한 문제발생시 해결방법
|
|
|
글쓴이 :
바이메이트
 조회 : 24,541
|
Billing Address 란 신용카드 청구지 주소를 말합니다.
또한 신용카드 소유자의 주소지를 뜻하기도 합니다.
미국 쇼핑몰에서는 이 Billing Address 를 항시 입력하게 되어있습니다.
한국에서도 공인인증서, 안심결제등을 통해서 본인 확인을 하는 것 처럼
미국 쇼핑몰에서도 결제된 카드가 본인소유가 맞는지를 확인하기 위해 입력란을 만들어 놓은것입니다.
물론 Billing Address 를 모든쇼핑몰에서 철저하게 확인하는 것은 아니니 배송대행지의 주소를
Billing Address 로 쓰신다고 해도 무방한 쇼핑몰도 많이 있습니다.
하지만 간혹 몇몇의 쇼핑몰에서 Billing Address 가 카드정보와 일치하지 않는다고
주문이 되지 않는 경우가 있습니다. 대부분의 쇼핑몰에서 이메일로 통보를 해주고 있습니다.
자 이제 Billing Address 를 문제삼아 이메일이 오는 경우 답장 쓰는 법을 알려드리겠습니다.
Hi, this is '내이름'.
안녕하세요, 전 '내이름' 입니다.
Thanks for notifying me about that issue regarding my billing address.
빌링주소 문제에 대해 알려주셔서 감사합니다..
My credit card issued by a bank in Korea, and i completed the payment with this card.
제 카드는 한국에 있는 은행에서 발급한 신용카드인데 그걸로 결제 절차를 완료했습니다.
I think that is why my order was not completed properly.
내 생각에는 그래서 내 주문이 정확히 되지 않은것 같습니다.
The billing address what i was put my order, is incorrect one.
사실 제가 써 넣은 빌링 주소는 옳은 주소가 아닙니다.
Because your payment system provides that can put only US addresses.
왜냐하면 당신들 결제 시스템에는 오직 미국 주소 입력밖에 안됩니다.
I couldn't submit my Korean billing address.
그래서 제 한국 빌링주소를 적지 못했습니다.
This is my proper billing address in the below.
아래있는 이게 제 정확한 빌링 주소입니다.
155-6, 1st Floor, Hongje 1(il)-dong, Seodaemun-gu, Seoul, Korea.
본인 영문 주소. 주소를 번역하기 어려우면 우체국 홈페이지에서 영문주소 번역 가능.
I'm sure this will going to work exactly.
이제 제대로 결제가 될것입니다.
If u have any other problems, please let me know.
또 다른 문제 있으면 알려주세요.
Thank you.
ㄳ.
|
|
|
